Listening to English and French – do you hear the same sounds?
Are you a French-English bilingual? Have you ever wondered if you hear English and French differently than other people?
For this study supervised by Dr. Krista Byers-Heinlein, a leading expert in the field of bilingualism, we are looking for native English and/or French speakers who have some proficiency in the other language (anywhere from beginner to expert) to help us understand language perception. In this study you will listen to words and complete questionnaires about your language experience. To participate:
- You must be an English or French native speaker.
- You must have some proficiency on the other language or be a native French/English bilingual.
- You may have proficiency in a third language only if this language was not learned from birth.
- You must reside in Quebec.
- You must be 18 years old or older.
***This study is ONLY for native English or native French speakers living in Quebec, who have some proficiency in the other language (from beginner to expert proficiency – native French/English bilinguals are also welcome). Speakers who know a third language are welcome only if the third language was not learned from birth***
Duration: 50min
Preparation: none
Interested participants should e-mail: kbh.lab@gmail.com
This study is being conducted under the supervision of Krista Byers-Heinlein, PhD, Associate Professor at Concordia University, Department of Psychology
En écoutant le français et l’anglais—entendez-vous les mêmes sons?
Êtes-vous bilingue français–anglais? Vous êtes-vous déjà demandé si vous entendiez l’anglais et le français différemment des autres?
Pour cette étude dirigée par la Dre. Krista Byers-Heinlein, une grande experte dans le domaine du bilinguisme, nous cherchons des francophones de naissance et des anglophones de naissance qui ont une certaine maîtrise de l’autre langue (allant de débutant à expert) ou encore des bilingues anglais-français de naissance, et ce pour nous aider à mieux comprendre la perception du langage. Dans cette étude, vous écouterez des mots et remplirez des questionnaires sur votre expérience linguistique. Pour participer:
- Il faut que vous ayez comme langue maternelle le français ou l’anglais.
- Il faut que vous ayez une certaine maîtrise de l’autre langue, ou que vous ayez les deux langues comme langue maternelle.
- Il est permis que vous ayez une certaine maîtrise d’une troisième langue uniquement si cette troisième langue n’a pas été entendue dès la naissance.
- Il faut que vous habitiez au Québec.
- Vous devez avoir d’au moins 18 ans.
*** Cette étude est UNIQUEMENT pour les francophones et les anglophones de naissance habitant au Québec, qui ont une certaine maîtrise de l’autre langue (allant de débutant à expert—les bilingues français–anglais de naissance sont également bienvenus). Les locuteurs qui parlent une troisième langue sont bienvenus uniquement si cette troisième langue n’a pas été entendue dès la naissance. ***
Duration: 50 min
Préparation requise: aucune
Les participants intéressés doivent envoyer un courriel à: kbh.lab@gmail.com
